三鷹国際交流協会（MISHOP）TOPページへ
  • 文字サイズ小
  • 文字サイズ中
  • 文字サイズ大
外国籍(がいこくせき)市民(しみん)の支援(しえん)
  1. ホーム
  2. 活動(かつどう)案内(あんない)
  3. 外国籍(がいこくせき)市民(しみん)の支援(しえん)

世界の人と助け合おう！三鷹みたか市内しないで生活せいかつする外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市しに住すむ人ひとの中なかには、言葉ことばの問題もんだいや日本にっぽんの文化ぶんか・習慣しゅうかんについての知識ちしきの不足ふそく　などから、生活せいかつ面めんでの不便ふべんを起おきている方ほうもいます。
MISHOPみしょっぷでは、すべての外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市しに住すむ人ひとに安心あんしんして地域ちいきで生活せいかつしてもらえるよう、ボランティアに協力きょうりょくしてもらいながらいろいろなお手伝てつだいしています。日本語にほんごのことや子こどもたちの学校がっこうのこと、生活せいかつ上じょうの問題もんだいなど、毎日まいにちのくらしで何なにかお困こまりのことがあるときは、遠慮えんりょしないでMISHOPみしょっぷへ来きてください。

毎日まいにちの生活せいかつ相談そうだん
外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんが地域ちいきの中なかで安心あんしんして生活せいかつできるよう、毎日まいにちの生活せいかつについての相談そうだんに応おうじます。
日本語にほんご教室きょうしつ
外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんの日本語にほんご学習がくしゅうを助たすけるため、ボランティアによる日本語にほんご教室きょうしつを行おこないます。
子こども教室きょうしつ
外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)の子こども・生徒せいとなどが、楽たのしくしっかりした学校がっこう生活せいかつを送おくれるよう、日本語にほんごと教科きょうか学習がくしゅうを身みにつけることを助たすけるMISHOPみしょっぷ子こども教室きょうしつを行おこなっています。
語ご学がくサポート
外国がいこくから市内しないの小学校しょうがっこう・中学校ちゅうがっこうへ転入てんにゅうしてきた子こども・生徒せいとの学習がくしゅうの応援おうえんを目的もくてきに、三鷹市みたかし教育委員会きょういくいいんかいからのお願ねがいに基もとづき、三鷹みたか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいでは専門せんもん知識ちしきを持もつボランティアを行いかせています。
日本語にほんごボランティア勉強べんきょう会かい
外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんの応援おうえんをやるボランティアの能力のうりょくアップと活動かつどうの活発かっぱつ化かに向むけ、それぞれの活動かつどうに一致いっちしたテーマの勉強べんきょう会かいを行おこないます。
通訳(つうやく)翻訳(ほんやく)ボランティアサービス
日本語にほんごが不自由ふじゆうなために市役所しやくしょでの申し込もうしこみ手続てつづきが行おこなえない、市内しないの小学校しょうがっこう・中学校ちゅうがっこうの親おやの会かい配布はいふ資料しりょうがわからないといった外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんに対たいし、通訳つうやく派遣はけんや、翻訳ほんやくを行おこなうサービスをしています。
災害さいがいが起おこった時とき外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんの応援おうえんセンター
災害さいがいが起おこった時ときに協会きょうかい事務所じむしょとロビーに「災害時さいがいじ外国籍がいこくせき市民しみん支援しえんセンター」を置おき、三鷹みたか市しと協力きょうりょくしながら、外国籍がいこくせき(国籍こくせきが外国がいこくにあること)市民しみんの応援おうえんを行おこなうこととしています。
日本語にほんご個人こじんレッスン（ＬＬＪ）
日本語(にほんご)習得(しゅうとく)を必要(ひつよう)としている外国籍(がいこくせき)市民(しみん)の方(かた)のために、日本語(にほんご)ボランティアがマンツーマンで日本語(にほんご)学習(がくしゅう)のサポートをしています。