三鷹国際交流協会(MISHOP)TOPページへ
ボランティア募集(ぼしゅう)
  1. ホーム
  2. ボランティア活動(かつどう)
  3. ボランティア募集(ぼしゅう)
  4. 協会(きょうかい)ホームページの翻訳(ほんやく)ボランティア

協会(きょうかい)ホームページの翻訳(ほんやく)ボランティア

活動(かつどう)内容(ないよう)

■内容(ないよう)
 協会きょうかいホームページをたくさんのことばで運営うんえいするために、英語えいご・韓国かんこく語ご・中国ちゅうごく語ごのボランティアグループが言いい変かえを担当たんとうしています。言語げんごごとにアドバイザーを置おき、言いい変かえの統一とういつ性せいとレベルの調整ちょうせいをしています。

■活動(かつどう)
 ホームページ掲載けいさい(のせること)用ようの新あたらしい原稿げんこうができた際さい、協会きょうかい事務局じむきょくからボランティアへ言いい変かえのお願ねがいをします。言いい変かえの作業さぎょう後ご、アドバイザーの校正こうせいをへて、事務局じむきょくへ言いい変かえ原稿げんこうを出だしていただきます。(対象たいしょう:当とう協会きょうかい会員かいいん)