외국국적 시민에 대한 지원
통역 및 번역 자원봉사 서비스 공익재단법인 미타카국제교류협회
- HOME
- 활동안내
- 외국국적 시민에 대한 지원
- 통역 및 번역 자원봉사 서비스
통역 및 번역 자원봉사 서비스
일본어가 서툴러서 시청 등에서의 신청수속을 밟지 못하거나 시내의 초등학교 및 중학교에서의 보호자 모임의 배포자료를 이해하기 힘든 외국국적 시민들을 상대로 통역자를 파견하거나 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 이용을 희망하시는 분은 미타카국제교류협회로 연락주시기 바랍니다.
■ 대상자
미타카시에 거주 또는 재학중인 외국국적 시민
■ 서비스 내용
1. 시청이나 학교에서의 수속을 돕는 통역 자원봉사자의 파견
2. 시청이나 학교의 연락문서 번역
■ 대응언어
영어, 중국어, 한국어, 태국어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 인도네시아어, 스페인어, 포르투갈어 등
※ 또한, 재해발생시 통역 및 번역 자원봉사자들은 미타카국제교류센터내에 설치되어 있는 “재해시 외국국적 시민지원센터”에 집결하여 외국국적 시민 여러분들에게 필요한 정보를 제공하며 재해본부로부터의 요청에 따라 피난처에서 외국국적 시민들을 지원합니다.
Regulations & Registration form（Mitaka City）
https://www.city.mitaka.lg.jp/c_service/003/003626.html
활동 보고
| 2015/2/28 (토) 13:00-15:00 |
장소 |
|---|