イベントカレンダー

 戻 る

通訳・翻訳ボランティア研修※新型コロナウィルス(COVID-19)の影響に伴い開催を中止します

開催日時・場所

 開催日時: 2020/3/7 ()  13:30-15:30
 場所: MISHOP会議室

内容

">※新型コロナウィルス(COVID-19)の影響に伴い開催を中止します。来場される方の健康と安全を最優先に考えた措置となります。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

「再考:通訳の役割 ~ 言語の変換からコミュニケーションの担い手に ~ 」

オリンピック・パラリンピックの開催、インバウンド旅行者の急増、社会のグローバル化等にともない、通訳についての関心が高まっています。
求められるのは単なる言葉の変換?
それとも能動的なコミュニケーションの担い手になること?
通訳の役割やプロセスについて、あらためて考えてみませんか?

三鷹市通訳・翻訳ボランティアの方の他、MISHOPで活動している方ならどなたでもご参加いただけます。 
日本語が分からないために市役所での申請手続きが行えない、あるいは市内の保育園や幼稚園、小中学校の保護者向け資料が理解できないなどといった外国籍市民のために、ボランティアが通訳や翻訳をおこなうサービスです。

この制度の登録ボランティアの活動に役立てていただくため、毎年恒例のボランティア研修会を下記のとおり開催します。
 
◆日時:2020年3月7日(土)13:30~15:30
◆講師: 本郷好和さん
◆場所:MISHOP会議室
◆参加費:無料
◆定員:先着40名(三鷹市通訳・翻訳ボランティアおよび協会会員)
◆申込:直接窓口、電話、またはホームページから

通翻ボランティア研修チラシ

Page Up  戻 る