イベントカレンダー

 戻 る

通訳・翻訳ボランティア研修 「通訳インターアクション再考 - 文化の橋渡しのために - 」

開催日時・場所

 開催日時: 2018/3/3 ()  13:30-15:30
 場所: MISHOP会議室

内容

「通訳インターアクション再考 - 文化の橋渡しのために - 」

言葉の変換だけで通訳をしようとしていませんか?
効果的に文化の仲立ちをするために何をどうすれば良いのでしょう?
例題、演習、ディスカッションなどを通じて一緒に考えましょう。

三鷹市通訳・翻訳ボランティアの方の他、MISHOPで活動している方ならどなたでもご参加いただけます。 

日本語が分からないために市役所での申請手続きが行えない、あるいは市内の保育園や幼稚園、小中学校の保護者向け資料が理解できないなどといった外国籍市民のために、ボランティアが通訳や翻訳をおこなうサービスです。
 この制度の登録ボランティアの活動に役立てていただくため、毎年恒例のボランティア研修会を下記のとおり開催します。
 
◆日時:2018年3月3日(土)13:30~15:30
◆講師: 本郷好和さん
◆場所:MISHOP会議室
◆参加費:無料
◆定員:先着40名(三鷹市通訳・翻訳ボランティアおよび協会会員)
◆申込:直接窓口、電話、またはホームページから


通翻ボランティア研修チラシ

参加申し込み

参加ご希望の方は、下記のボタンよりお申し込み下さい。

参加申し込み

Page Up  戻 る