HOME > 活动说明 > 外籍市民的支援 > 志愿翻译（口译・笔译）服务

志愿翻译（口译・笔译）服务

活动内容

针对不懂日语而造成的在市政府无法办理申请手续，无法理解市内中小学校监护人会发放的材料的情况，提供口译派遣、笔译服务的帮助。需要者可至三鹰国际交流协会商谈。

对象
在三鹰市居住、求学的外藉市民

服务内容
1 市政府、学校手续办理的口译志愿者派遣
2 市政府或学校的文书翻译

对应语言
英语、中文、韩语、泰语、法语、俄罗斯语、德语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语
※ 另，在发生灾害时，口译、翻译志愿者将在三鹰国际交流中内设置的“灾时外籍市民支援中心”集合，为外籍市民提供必要信息，接受灾害总部的要求，在避难所支援外籍市民。